Edgar Allan Poe
"Para mim a poesia não foi nunca uma intenção, mas uma paixão; e as paixões merecem ser tratadas com respeito; não devem - não podem - ser excitadas a nosso bel-prazer com vista às compensações triviais, e às honrarias mais triviais ainda, da humanidade." E.A.Poe
... " Como poeta, Edgar Allan Poe é um homem à parte. Ele representa quase sozinho o movimento do outro lado do oceano. Ele é o primeiro americano que fez do seu estilo um instrumento. A sua poesia, profunda, é trabalhada, pura, correcta e brilhantemente como uma jóia de cristal..." Charles Baudellaire
in, Edgar Allan Poe
Annabel Lee (tradução de Fernando Pessoa, ritmicamente conforme o original)
Foi há muitos e muitos anos já,
Num reino de ao pé do mar.
Como sabeis todos, vivia lá
Aquela que eu soube amar;
E vivia sem outro pensamento
Que amar-me e eu a adorar.
Eu era criança,
Neste reino ao pé do mar;
Mas o nosso amor era mais do que amor -
O meu e o dela a amar;
Um amor que os anjos do céu vieram
A ambos nós invejar.
(...)
Livros para download:
o gato preto/o retrato oval/sombra/silêncio/
http://www.clube-de-leituras.pt/index.php?s=autores&id=52
Poesia:http://www.gutenberg.org/catalog/
Sem comentários:
Enviar um comentário