13/03/2010

Gosto de ler a poesia de Pablo Neruda e entre todos os poemas escolhi dois "O Poço" e o "Poema n.º 12".
Decidi publicar o n.º 12 e deveria fazer o que habitualmente faço, colocar o link para a fonte.
(Descuido meu)

O poema em espanhol   ( Link )

Poema 12

Para mi corazón basta tu pecho,
para tu libertad bastan mis alas.
Desde mi boca llegará hasta el cielo
lo que estaba dormido sobre tu alma.

Es en ti la ilusión de cada día.
Llegas como el rocío a las corolas.
Socavas el horizonte con tu ausencia.
Eternamente en fuga como la ola.

He dicho que cantabas en el viento
como los pinos y como los mastros.
Como ellos eres alta y taciturna.
Y entristeces de pronto, como un viaje.

Acogedora como un viejo camino.
Te pueblan ecos y voces nostálgicas.
Yo ya veces Desperté huyen y emigran
pájaros que dormían en tu alma.

Pablo Neruda, 1924

1 comentário:

Gerana Damulakis disse...

Os que mais adoro são os do livro Los versos del capitán. Grande Neruda!